22歳の高機能発達障害の息子を持つ母です。

過去の体験談で、今はよりよい対応が受けられるところが増えていると思うので、参考にならないのかもしれませんが

息子さんに勉強したい意思があるのなら、とにかく息子さんが合う、と思えるところを片っ端から行ってみてください。
無料体験が大体あるはずなので、そこで合わなければパス。そこで合うと思って通ってみて違うと感じたらすぐ違うところに変わる。
何件変わっても、息子さんが勉強したい意思がある限り回ってください。
合うところがなくて、息子さんの勉強したい意思が萎えたら、また自分が言い出すまで待つ。
そしてまた探す。
合う、と息子さんが感じたらやる気でわかると思います。

根気強く探してください。
しんどいですよ。