「先生なんで自分は日本人なのに英語を勉強しないといけないの?」と今でも質問されることがあります。
その度に「たくさんの世界中の人達とお友達になれて、人生がとっても楽しくなるからだよ!!」と最もらしいというか本音というかこう言っているのですが、さて逆に私たちが普段話す日本語の魅力とは何か🤔
私は恥ずかしながら海外に初めて行った時、初めて日本を外から見て日本や日本語、日本語で書かれた本、日本料理、歌舞伎や相撲などあらゆる日本文化が好きになりました。それまでは特に意識せずに日本語を話し、日本料理を食べ、日本国内を旅行し、などなど何も考えずに日本文化の中で生活しておりました。日本て素晴らしい国だな〜とアメリカにいたとき恋しくなっていたのを今も覚えています。
スバコでは児童さんたちに日本語の言葉や漢字を教える機会があるのですが、特に漢字って難しいな〜といつも思っている筆者です。そしてわたしの外国人の友人達も口を揃えて漢字が覚えられないと言うのですが「僕も日本人だけど完璧にたくさんの漢字は知らないよ〜〜だからあまり気にしなくていいんじゃないかな?気軽に楽しく日常で学ぼうよ!」と友人達には言うのですが、これから中学、高校を控え勉強を頑張るために来所している児童さんたちにはそう言えませんし、どう漢字や言葉の楽しさを伝えたらいいか迷う日々です。
日本語をさらに伸ばそうとして来所している児童さんたちにどう日本語の良さや面白さを伝えればよいのか🤔
考えすぎな人なのか?
教えてしっかり身につけてもらえばそれで十分なのではないかと思うのですが、
やはり勉強の本質とはその教科を好きになり「もっと学びたい、もっと新しいことが知りたい!」と思うことなのではないか、などなどぐるぐるいつも考えているのです。
しかしそれを伝えるというのはなかなか難しいですよね!
英語のどこが楽しいの?と言われてなかなかどれが一番正しい答えなのかは受け取る側によって変わると思うのです。
けれどもいつも英語の魅力とは「〜だ。」日本語の魅力とは「〜だ。」と自分の経験から信じていることを伝え続けることが大切なのかなと感じています。
児童さんたちと一緒にわたしも勉強して日々アップデートしたいなと思った次第でした。
頑張って夏休みの宿題をしている児童さんたちを横目にそんなことをずっと考えていた管理者のつぶやきでした🤫
(写真は筆者がiPhoneのポートレートを使うのが好きなのでこの前撮った写真です。渡月橋って素敵な漢字の組み合わせですよね!)
夏休みも半分が終わりました!!
児童発達支援管理責任者 了祐
🌈🌟🌈🌟🌈🌟🌈🌟🌈🌟🌈🌟🌈🌟🌈🌟🌈
😊見学・体験受付中😊
📞お電話・WEBで受け付けております
Instagramでも情報を発信しています
【@subaco.inc】
ぜひご覧くださいね♪
🌈🌟🌈🌟🌈🌟🌈🌟🌈🌟🌈🌟🌈🌟🌈🌟
その度に「たくさんの世界中の人達とお友達になれて、人生がとっても楽しくなるからだよ!!」と最もらしいというか本音というかこう言っているのですが、さて逆に私たちが普段話す日本語の魅力とは何か🤔
私は恥ずかしながら海外に初めて行った時、初めて日本を外から見て日本や日本語、日本語で書かれた本、日本料理、歌舞伎や相撲などあらゆる日本文化が好きになりました。それまでは特に意識せずに日本語を話し、日本料理を食べ、日本国内を旅行し、などなど何も考えずに日本文化の中で生活しておりました。日本て素晴らしい国だな〜とアメリカにいたとき恋しくなっていたのを今も覚えています。
スバコでは児童さんたちに日本語の言葉や漢字を教える機会があるのですが、特に漢字って難しいな〜といつも思っている筆者です。そしてわたしの外国人の友人達も口を揃えて漢字が覚えられないと言うのですが「僕も日本人だけど完璧にたくさんの漢字は知らないよ〜〜だからあまり気にしなくていいんじゃないかな?気軽に楽しく日常で学ぼうよ!」と友人達には言うのですが、これから中学、高校を控え勉強を頑張るために来所している児童さんたちにはそう言えませんし、どう漢字や言葉の楽しさを伝えたらいいか迷う日々です。
日本語をさらに伸ばそうとして来所している児童さんたちにどう日本語の良さや面白さを伝えればよいのか🤔
考えすぎな人なのか?
教えてしっかり身につけてもらえばそれで十分なのではないかと思うのですが、
やはり勉強の本質とはその教科を好きになり「もっと学びたい、もっと新しいことが知りたい!」と思うことなのではないか、などなどぐるぐるいつも考えているのです。
しかしそれを伝えるというのはなかなか難しいですよね!
英語のどこが楽しいの?と言われてなかなかどれが一番正しい答えなのかは受け取る側によって変わると思うのです。
けれどもいつも英語の魅力とは「〜だ。」日本語の魅力とは「〜だ。」と自分の経験から信じていることを伝え続けることが大切なのかなと感じています。
児童さんたちと一緒にわたしも勉強して日々アップデートしたいなと思った次第でした。
頑張って夏休みの宿題をしている児童さんたちを横目にそんなことをずっと考えていた管理者のつぶやきでした🤫
(写真は筆者がiPhoneのポートレートを使うのが好きなのでこの前撮った写真です。渡月橋って素敵な漢字の組み合わせですよね!)
夏休みも半分が終わりました!!
児童発達支援管理責任者 了祐
🌈🌟🌈🌟🌈🌟🌈🌟🌈🌟🌈🌟🌈🌟🌈🌟🌈
😊見学・体験受付中😊
📞お電話・WEBで受け付けております
Instagramでも情報を発信しています
【@subaco.inc】
ぜひご覧くださいね♪
🌈🌟🌈🌟🌈🌟🌈🌟🌈🌟🌈🌟🌈🌟🌈🌟