子供たちは、今日から3連休!(^^)!
Gripキッズ八千代緑が丘校は、
本日も元気(^^)/ に開校中です。
先日書いた「枕草子」
秋の段落に、
「いと小さく見ゆるは、いとをかし」
と書いてあります。
「いと」は、とても ( ..)φメモメモ
という意味になり、
現代語訳すると
「とても小さく見えるのは、とても趣深い」
現代では、同じ言葉を重複するのは、
幼い文章に感じるので他の言葉に
置き換えるようにと指導します。
類似の意味を重複して使っている
コギャル語 「チョベリバ」
すっごい最悪だ!という意味になります。
同じ言葉を繰り返す清少納言とコギャルのルーツは
同じと考えられるのではないでしょうか!!
読書の秋 国語力は大切 Part3 (^^♪
教室の毎日
22/09/17 10:12