本日のEnglish Timeは動物について、でした。

英単語カルタやフラッシュカードで徐々に覚える単語を日常から増やして行きたいのですが、この単語カードで最近悩んでいることが一つ。

絵をどうしようか、と。

市販のものだと、ある程度のレベルまで行くと単語の内容が被ってしまうので
より多くのバラエティを出すためにムー・インターナショナルスクールⅡでは
オリジナルの英単語カードを制作しているのですが、
やはり名詞にしかカードが使えない・・・
動詞や形容詞の方が今後の勉強、ひいては英語を使った生活の中でも断然名詞よりも使う言葉が動詞や形容詞。

泳ぐや走る、暗いや明るいはまだ絵にできたとしても
例えばちぎるなどはどういう絵にしたらいいでしょうか？
枝から果物をもいでいる写真をみて果たして人はちぎるだと思うのでしょうか？
紙の一部をちぎるはちぎるという答えにたどり着けそうですね。

寝てる絵にしても、ベッドを表しているのか、夢を表しているのかわからないみたいなことが起こりうるなぁと考えてしまうわけです。

単純な単語と絵の結びつきの最適解を読み解く違いというのはどこから生まれてくるのか、それを考えるプロセスにその現象を言語として理解するヒントがあるのかもしれませんね。