はじめまして。放デイ児童指導員をやっているものです。
他の方の回答にも書かれていますが、ただ預かるだけの放デイも実際あります。
また、保護者様にその日の様子など情報の共有をせず、家族側からは普段どんな療育をしているのかさっぱり、という放デイもあるようです。
質問を読んで、正直その放デイの安全管理が十分になされてないのでは、と感じました。

殴ってくるのだとしたら、怪我をしてもおかしくありません。ぶつかっても当たりどころが悪ければ…。
事実確認を放デイの管理者に要求してみるのもいいかも知れません。

他の放デイが近くにあれば、そちらに放デイを変えてしまうのも手です。

内容は離れてしまいますが、個別支援計画の保護者様交えた面談や、説明は受けられていますでしょうか？
個別支援計画は保護者様やご本人の要望などを聞いて、6ヶ月ごとに見直しを行う個別の計画です。それがされてなければ、放デイを変えた方がいいかもしれません。

放デイにも学習系放デイ、運動療育系放デイ、生活面の療育をしている放デイなど様々種類があるので、そちらもご検討なされてはいかがでしょうか？

まずは事実確認からだと思います！
拙い文章で失礼しました。