やんちゃADHD小3女子、コンサータ服用中です。
説明がうまくできるかわからないのですが、
うちの子がいることで、お友達（発達障害があるかは不明）が共鳴して自制できなくなってしまい
奇声や暴力がひどくなったりすることがあります。
当の2人は　机をバンバン叩いてケタケタ、キーキー笑って本当に楽しそうなんですが・・・一般的ではありません。
大人で言うと酔っ払って大きな声でご機嫌になっているような感じです。

こういった光景が2度続いた（それぞれ別の子と）ので　「気が合う」を通り越して何か特性として
共通点があるのではないかと思ったので質問させていただきます。
娘がいない時のお友達はそれぞれ　おとなしい時と激しい時がある　そうです。
うちの娘も1人の時は奇声をあげることはありません、どちらかというと過集中タイプです。

①　特定のお友達と一緒にいると、メーター振り切った感じで弾けることがある
②　弾けていることがわかったときに歯止めがきくような対処策がある
　　（療育施設内なら周りも対処できるのですが一般の習い事でまわりの迷惑になることがあるかと）

もしこのつたない文章でピンときた方がいらっしゃったら何でもいいので教えてください。
よろしくおねがいします。

①はありますよ。
単に【気のあうお友達と遊んでとか一緒でテンションが上がって楽しいとか気が大きくなってる】とはまた違って
変なスイッチというか、面白いのか楽しいのかよくわかりませんが、変な声を出してはしゃぐ時。

正直言うと、楽しいというのもありますが、相手と言葉ではなかなかうまくコミュニケーションがとれないので、どうしたらいいかわからず、ワーッとかウニョーとか奇声をあげたり、あとは、高いところに登る、机を叩くなどですね。

コミュニケーションは取れるのですが、今はダメとか他のことしよう？と言えない。あと、例えばですが、やだよーだ。とか、なにやってんの？バカなの？違うだろ！なんていう友達どうしでは当たり前にある強めのツッコミがしにくい相手(初対面でうまくいかないとか、すぐフリーズされるとか)とそうなりがちです。
◯◯してー？たか、◯◯しよう？と言われたけどやりたくない。けどうまく断れないから、黙って時が過ぎるのを待ったり、無視というのは定型のコミュニケーション下手にも見られますけども、その空気も耐えられず、違う提案もできない！という時とか、そういう相手の時にこういうモードになっていきますね。

困ってかたまったあと、うまく対応しきれないので、奇声をあげてお互いに楽しい？雰囲気に持っていこうと必死になってる感じです。

さすがに親なので、こいつ実は困りはじめたな。等は察しがつきます。聞くと楽しかったけど、気をつかったなんてことがありますね。(発達障害なので、楽しかったのか困ってたのか？はうまく言えませんけども。)

②歯止めですが。基本的にその相手とはあまり相性はよくないです。なので、テンションがあがってきたら離す感じです。
とっても楽しそうではありますが強制終了。
一緒に遊ぶなら、遊びを色々準備してあげますかね。
叫ぶとかはしゃぐ以外に遊ぶ手立てがない相手と思います。

ただ、相手への固執等がなければ、特に支障はないと思います。
会えば遊ぶ等で、帰り道にはしゃぐとかなら帰りのルートを変えたりして接点を減らせば大丈夫です。

単に気があって、盛り上がりすぎてしまう相手(遊びの提案をしあい、否定や拒否も含めてうまくコミュニケーションできる相手)なら、遊ぶ前に「お約束。◯◯しません。時間は◯時まで」等と言っておくと守れますよ。