付き合い始めた彼女から、ADHDと告白されました。色々調べた上で、彼女を理解し協力していきたいと考えておりますが、メールを送っても返信がありません。悩んでいると思います。どう接すれば宜しいでしょうか？アドバイスございましたら、お聞かせ下さい。宜しくお願いします。

どのようなメールを送ったのかわかりませんが、返信がめんどくさかったり、やろうやろうと強く思いながら先伸ばしにしていたりするかも。

あとは、その時はとても落ち込んでいても、場面場面で感情がコロコロ切り替わるので、今落ち込んでいるかどうか？はわかりませんよ。

大事なのは、その時はその時に寄り添うこと。あとはこちらが引きずらないこと。
ちょっと気が利かないぐらいがいいです。
気が利く相手には依存してしまう傾向もあるので、境界線をしっかりと引きましょう。

連絡がほしいなら、◯◯で話をしたいから、いつまでに連絡したい。と連絡した方がいいです。

漠然とした返事を返すことがより苦手な人と、期限を区切られると、そこにこだわったり焦って混乱するタイプがいますが、まずは期限を区切ってみることだと思います。

異文化交流だと思えば腹も たたないと思いますし、振り回されなくてすみますよ。
マイペースを貫くことですね。