友達が最近になって、ADHDと判定されたとのことです。

特に何が変わるわけではないのですが、
その子のためになにかできることはないかと思っています。

どういう対応？または物の伝え方など、
気にすることはありますか？

また、その友人とは出会って浅くまだ数回しかあったことがありません。
今回の判定もSNSの投稿で知りました。

「お友達のために何か配慮ができるだろうか」という、ああさんのお気持ちは、とっても有り難いです。
そして、その優しさは大切にしてくださいね。
その上で、キッパリ言っちゃいましょう。
ああさん、そのお友達と、これまで友達付き合いしてきたのは、そのお友達が好きだから、魅力的だから、ですよね？
だとしたら、明日からいきなり対応を変える、なんてことはしなくていいんです。
そのまま、フツーに、お友達付き合いをしてください。
「なにかできること」（支援）は、支援のプロ、未成年なら親、成年後なら本人が考えて、「こういう配慮がアリガタイ」と発信します。内容や発信の方法は、これらの人が考えるのが鉄板です。

ここで注意してほしいのが…例えば、待ち合わせに遅刻する、約束を忘れてドタキャン……ああさんが怒ったら「私はＡＤＨＤなんだから仕方ないでしょ！」なんて言い出したとき。
基本的に当事者は色んな工夫をしながら「遅刻やドタキャンが起こらないように」生活しています。
でも、「ＡＤＨＤなんだから仕方ないでしょ！」は、「障害を言い訳」にしていますよね？
こういった言動が起きたとき、ああさんは許容できますか？

発達障害があろうがなかろうが、どんな関係においても「片方が一方的に我慢する関係」は必ず破綻します。
相手はＡＤＨＤだから、自分は我慢我慢………なんて関係はオカシイです。
ついでに言えば、友達付き合いにおいて、「友人はＡＤＨＤだから仕方ない」と「自分が色々我慢する」なんてのは、相手に対して非常に失礼です。
ですので、ああさんは、フツーに友達付き合いをしてください。
友達付き合いをする間で、我慢ならぬ色々があって（それがＡＤＨＤ由来であっても）、友達付き合いをブッたぎる！　というのも、ああさんの自由です。

ちなみに我が家の大学生息子（自閉症）は、高校からの友達には一切カムアウトしていません。
カムアウトしてませんから友人付き合いにおいて配慮も何もないですが…それでも友人付き合いが続いているのは、障害を除いた部分で、息子と友達付き合いをしたいと思う人が残っているのだと思います。