退会済みさん
2015/04/01 05:48 投稿
回答 4 件
"自閉とは、病気のように「かかる」ものでもなければ、殻のように人を閉じこめているものでもない。自閉というものの裏側に、正常な子どもが隠れているわけではない。自閉とは、存在のありかたそのものだ。 "
" 自閉を人格から切り離すことなどできはしない。もしそんなことができたとしたら、その人をもはや、もとの同じ人間とよぶことはできないだろう。 "
"「うちの子が自閉症でなかったらいいのに」
ということばの真の意味は、こういうことになる。
「自閉症の子じゃなくて、かわりに別の(自閉症でない)子がいればいいのに」"
"どうかこの子を治してくださいと祈る声は、われわれの耳にはこう響いているのだ。あなたがたが深い愛情ゆえに、われわれのためを思って、願いを、望みを語るとき、われわれは思い知らされる。
父母の一番の願いは、いつの日か自分の中身が消えうせて、だれか見知らぬ子、もっと愛を注げる別の子が自分の顔を引き継いでくれることなのだと。"
"われわれ自閉者は、ちがったやりかたで他者と関わるのだ。単に自分の思いこみで、これが普通だと思えるものを押しつけるだけでは、あなたがたは挫折し、失望を味わい、運命を恨みたくもなるだろう。さらには怒りを覚え、憎しみさえ感じるひともいるかもしれない。
先入観を捨て去って、子どもの独自の世界に敬意を持って近づくなら、そして心を開いて新しいものごとを学ぶ姿勢があるなら、これまで想像してみたこともない世界を見いだすことができるはずだ。"
"たしかに自閉には悲劇もつきまとう。だが、われわれのありかた自体が悲劇を生むのではない。われわれの身の上に起こることが悲劇だというだけだ。"
"われわれの生きられる場所が、あなたがたの世界のどこにも存在しないことこそが悲劇なのだ。われわれの親その人が、自閉の子をこの世に送りだしたことをいつまでも嘆きつづけているかぎり、この世界のどこに、われわれの居場所など得られようはずがあろうか。"
"Dont mourn for us"
"われわれの存在を嘆くな"より抜粋
日本語訳
http://homepage3.nifty.com/unifedaut/dontmourn2.htm
ずっと自閉症児をもつママ友とのギャップに違和感を覚えていました。
「自閉症がよくなるってどういうこと?」
「もちろん、このままだと本人は大変かもしれないけど・・・私は子どもに何を望んでるんだろう?どうなってほしいんだろう?」
ずっとモヤモヤしていましたが、この自閉症者のスピーチを読んでスッキリしました。
他の子よりずっと手はかかるし、癇癪もちだし、言葉も変だけど、自閉症な娘も息子も大好き!
ADHD+アスペの夫も、イラッとすることは多いけど、自分なりに頑張ってるんだもんね。
困ったことがあったら、一緒に考えていこうね。
でもママが一番負担が大きいから、一番休ませてね(笑)
...続きを読む
この質問に似ているQ&A 10件
この質問への回答4件
ニキリンコさんの訳なんですね。 自閉連邦…おもしろいですね(笑) 主張していること。 わかってはいるけど、忘れちゃうんだよね。 時々、思い出さないとね。 お子さんのこと「大好き」と言えること。 当たり前のようで、実は難しいことです。 私は未だに、子どもたちを「愛してる」と言える自信がありません。 「愛してる」が、どんな気持ちなのか、よくわかりません。 一生、分からないのかもしれません。 pico0508さんは、だから素敵なハハなんです。 たくさん休んでいいんですよー(笑)
Et qui quis. Consequatur totam aliquid. Praesentium perferendis unde. Nisi natus excepturi. Enim laboriosam in. Distinctio qui quia. Provident incidunt quis. Et non sunt. Distinctio voluptatem aut. Praesentium soluta est. Temporibus aliquam rerum. Modi officiis laudantium. Quisquam deserunt ut. Delectus quam molestiae. Nisi sit et. Consequatur recusandae qui. Omnis qui id. Commodi ipsa inventore. Enim dolorem molestiae. Quia voluptatibus voluptates. Quis iusto aut. Nulla culpa voluptatum. Qui porro qui. Et autem atque. Est aut tempora. Ut sed quod. Atque temporibus est. Voluptates ea sequi. Ad et facilis. Iure ut sed.
この質問には4件の回答があります
会員登録するとすべての回答が見られます!
会員登録するとすべての回答が見られます!
あなたにおすすめのQ&A
関連するキーワードでQ&Aを探す
会員登録するとQ&Aが読み放題
関連するQ&Aや全ての回答も表示されます。