ウチの娘は軽度の知的障害があります。特別支援学校と放課後デイに通ってます。
娘は学校や放課後デイではしっかりしてて先生に褒めてもらっています。
家では自分の部屋に行けば下から呼んでもおりてこない、ゲームやスマホを自室に持ち込まないという約束も聞いてくれない、風呂に入れば湯船にお掃除ネットや洗顔フォームなどを浮かべて遊んでしまう、家族が使ってる電動歯ブラシを自室のベッドに持ち込む…など、ありえないことをします。なんでか聞くと「自分でもわからない」といいます。スマホも制限はしてますが、オプチャにすごい量入ってます。今の所これと言った問題は起きていません。
呼びに行けばおりてくるし、携帯置きなさいと言えば置きます。
してはいけないと上に貼っても無理でした。
言い続けるしかないって言ったら家族は「怒るのしんどい」って………怒らんでいいと言っても通用しません。
どうしたらいいの！？

約束守れないなら自分の部屋取り上げますって約束されたらいかがでしょうか？
読んでる限り、自室を与える時期が早過ぎた様に感じます。
自分の部屋＝自分の好きな様にしていいって思っているのでは？
自室を与える場合、最低限の片付けが出来る、宿題や提出物を自分で管理出来る、スマホやパソコンのルールを守れる、夜ふかしをしないが最低条件かと思います。

自由には責任が伴います。
自由に過ごせる部屋が欲しいならきちんと決められたルールを守る。
スマホはリビングに置いて寝る。

まずはルールを明確化し、それを紙に書く。
見えるところに貼り、家族でルールを共有。
守れない場合は自室は片付け、ベッドのみなどにする。でしょうね。

うちは普通級に通う中学生ですが、自室を与えたら自堕落になるのが容易に予想が付くので与えてません。勉強机はリビングの1角に起き、ベッドのみ寝る専用部屋（ベッドタンス以外何も無い）に寝てます。

電動ブラシは自分用に好きなキャラクターで1つ買ってあげる代わりに人のは使わない約束をする。
お風呂は約束守れないなら家族で最後のお風呂にしたら良いと思います。最後なら多少汚して遊んでも他の家族に迷惑かけないかと。